Legal notice
Aviso Legal y Condiciones de Uso del Sitio Web
Última actualización: junio de 2026
El presente Aviso Legal y Condiciones de Uso regulan el acceso y uso del sitio web www.mavros.store y todos los servicios relacionados operados bajo la marca Volana™.
Al acceder o utilizar este sitio web, aceptas cumplir con estos términos. Si no estás de acuerdo con ellos, te pedimos que abandones el sitio.
1. Titularidad del Sitio Web
Conforme a lo establecido en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE) de España, se informa de los datos del titular del sitio:
- Titular: Carlos Casamayor Malonda
- NIF: 53206268T
- Domicilio fiscal: Carrer Rigoberta Menchú 4, 46970 Alaquàs, Valencia, España
- Marca comercial: Volana™
- Dominio: www.mavros.store
- Correo electrónico: infovolana@mavros.store
Volana™ es responsable de la gestión, operación, contenido y servicios ofrecidos a través de este sitio web.
2. Objeto del Sitio Web
www.mavros.store es un sitio de comercio electrónico dedicado a la venta de productos físicos de bienestar, específicamente almohadas cervicales ergonómicas marca Volana™, con envío exclusivo al territorio mexicano.
El uso de este sitio web está sujeto a los siguientes documentos legales:
Al utilizar este sitio web, reconoces haber leído y aceptado estos documentos.
3. Propiedad Intelectual e Industrial
Todo el contenido disponible en este sitio web, incluyendo pero sin limitarse a:
- Logotipos e identidad de marca
- Descripciones de productos
- Imágenes y fotografías
- Videos y materiales audiovisuales
- Gráficos e ilustraciones
- Diseño y layout del sitio web
- Elementos de diseño y composición
- Textos y contenido editorial
- Código fuente
Es propiedad exclusiva de Carlos Casamayor Malonda, titular de la marca Volana™, o de sus licenciantes, y está protegido por las leyes de propiedad intelectual e industrial vigentes en España, México y otros territorios aplicables.
Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, distribución, modificación, comunicación pública, republicación, descarga o uso comercial no autorizado sin permiso previo por escrito del titular.
La marca Volana™, su logotipo, nombres de productos, diseños y eslóganes son marcas comerciales protegidas. Su uso sin autorización previa por escrito constituye infracción legal.
4. Uso Autorizado del Sitio Web
Al utilizar este sitio web, te comprometes a usarlo únicamente para fines lícitos y de conformidad con las leyes aplicables.
Te comprometes a no:
- Proporcionar información falsa o engañosa
- Intentar acceder de forma no autorizada al sitio web o a sus sistemas
- Interferir con la seguridad del sitio web
- Cargar software malicioso o código dañino (virus, troyanos, malware)
- Utilizar sistemas automatizados (bots, scrapers) para abusar o interrumpir los Servicios
- Participar en actividades fraudulentas o ilegales
- Suplantar la identidad de terceros
- Recopilar datos de otros usuarios sin autorización
Nos reservamos el derecho de suspender o restringir el acceso al sitio si detectamos un uso indebido.
5. Exactitud de la Información
Realizamos esfuerzos razonables para que toda la información del sitio web sea precisa y esté actualizada.
Sin embargo, Volana™ se reserva el derecho de:
- Modificar precios sin previo aviso
- Actualizar la información de productos
- Corregir errores u omisiones
- Cambiar la disponibilidad de productos
- Modificar promociones u ofertas
Las modificaciones se aplicarán a partir del momento de su publicación en el sitio web.
6. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Volana™ no será responsable de:
- Interrupciones técnicas o caídas del servicio
- Tiempos de inactividad del sitio web
- Retrasos en envíos por causas ajenas a nuestro control
- Fallos de servicios de terceros (pasarelas de pago, paqueterías, etc.)
- Daños indirectos, incidentales o consecuentes
- Pérdida de beneficios o datos
El uso de este sitio web es bajo tu propio riesgo.
Nada en estos términos excluye los derechos de protección al consumidor que te correspondan según la ley aplicable, incluyendo los derechos irrenunciables bajo la Ley Federal de Protección al Consumidor (LFPC) de México y la normativa española de consumo.
7. Enlaces a Terceros
Este sitio web puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros (redes sociales, pasarelas de pago, servicios de mensajería, etc.).
Volana™ no controla ni respalda los sitios web de terceros y no es responsable de:
- El contenido de dichos sitios
- Sus prácticas de seguridad
- Sus políticas de privacidad
- Sus productos o servicios
El acceso a sitios de terceros desde nuestros enlaces es bajo tu propio riesgo. Te recomendamos leer las políticas y términos de cada sitio antes de utilizarlo.
8. Cookies y Datos de Navegación
Este sitio web utiliza cookies y tecnologías similares para mejorar tu experiencia de navegación, analizar el uso del sitio y personalizar contenido publicitario.
Para obtener información detallada sobre qué cookies utilizamos y cómo gestionarlas, consulta nuestra Política de Privacidad.
9. Ley Aplicable y Resolución de Conflictos
El presente Aviso Legal se rige por la legislación española, sin perjuicio de los derechos irrenunciables que te correspondan según la legislación de tu país de residencia como consumidor.
Para consumidores ubicados en México: En caso de controversia, puedes acudir a la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO) a través de www.gob.mx/profeco o al teléfono 55 5568 8722 en Ciudad de México.
Para consumidores ubicados en la Unión Europea: Tienes derecho a acceder a la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea en ec.europa.eu/consumers/odr.
Antes de iniciar cualquier procedimiento legal, te pedimos que primero contactes a nuestro equipo de soporte para intentar resolver la controversia de forma amistosa a través de infovolana@mavros.store.
10. Modificaciones del Aviso Legal
Volana™ se reserva el derecho de modificar, actualizar o reemplazar cualquier parte de este Aviso Legal en cualquier momento mediante su publicación en el sitio web.
Es responsabilidad del usuario revisar periódicamente este documento. El uso continuado del sitio después de la publicación de cambios constituye la aceptación de los mismos.
11. Divisibilidad
Si alguna disposición de este Aviso Legal se determina ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición será separada del resto del documento sin afectar la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.
12. Información de Contacto
Para cualquier consulta legal o pregunta relacionada con este sitio web:
- Correo electrónico: infovolana@mavros.store
- Sitio web: www.mavros.store
- Horario de atención: Lunes a viernes, 9:00 a 18:00 (CET / hora central europea)
- Tiempo de respuesta: Menos de 24 horas hábiles
Datos del responsable legal
- Titular: Carlos Casamayor Malonda
- NIF: 53206268T
- Domicilio fiscal: Carrer Rigoberta Menchú 4, 46970 Alaquàs, Valencia, España
- Sitio web: www.mavros.store
- Marca: Volana™
Volana™ es una marca registrada. Este Aviso Legal aplica a todas las interacciones realizadas a través de www.mavros.store.